NEW YEAR

¿A punto para despedir el año?
Estos días hacemos balance del 2015, y empezamos a escribir los nuevos propósitos para el próximo año. Yo, personalmente, tengo muchísimos planes y sueños para el 2016, espero que vosotros también. Y des de aquí os envío mis mejores deseos para que el nuevo año cumpla todas vuestras expectativas. 

El último outfit que os dejo no puede ser otro que con el look que preparo para la noche de fin de año. Espero que os guste. Como es tradición, despedimos el año con un look totalmente de fiesta, con mucho brillo, paillettes, tacón... 
El vestido es de Romwe, corto y con un gran escote en la espalda, muy extremado. Los zapatos son de XTI, con tacón aguja y con punta en pico, como va marcando la nueva tendencia. Y por último, el bolso de Carmen Tessa, en paillettes de colores, que pone el toque de contraste en un look totalmente negro. 


Aprovecho este momento para agradeceros de todo corazón vuestro apoyo permanente, por seguirme siempre. Vosotros sois mi fuerza para seguir día a día.
Gracias, gracias, gracias.

Sois los mejores y merecéis lo mejor.
¡FELIZ 2016!

-----

These days we made stock of 2015 and we started to writing new resolutions for the coming year. I personally have many plans and dreams for 2016, I hope you do too. I send you my best wishes for the New Year for fulfill all your expectations.

The last outfit It can not be other than the look that I prepare for last night of the year. I hope you like it. As is tradition, this night we wear a party look, very bright, paillettes, heel ...
Romwe dress is short and low-cut back, very extreme. The shoes are from XTI, needle heels and pointed, and is marking the new trend. And finally, Carmen Tessa's bag in colored paillettes, putting the touch of contrast in a totally black look.


I take this moment to thank you for your continued support wholeheartedly. You are my strength to go every day.
Thank you, thank you, thank you.

You are the best and deserve the best.

HAPPY 2016!

CAMEL HAT

Después de fiestas, la mayoría de universitarios tenemos exámenes finales, así que estos días dedicamos muchas horas al estudio. Aprovecho que hace un fantástico día soleado y salgo a pasear para despejarme y cargar pilas.

Os comento un poco mi look, muy básico. Ripped jeans, jersey de punto, y cazadora de color khaki, acompañado por un sombrero en color crema.

¡Mucho ánimo a todos!

-----

After holidays, most of us have college final exams, so these days we dedicate many hours to the study. It did a fantastic sunny day and I went for a walk to clear my head.

I comment a bit of my look, very basic. Ripped jeans, sweaters and khaki jacket, accompanied by a cream-colored hat.


Much encouragement to all!

PERSIGUE TUS SUEÑOS

¡Hola chic@s!
¿Qué tal han ido las fiestas?
Seguro que muy bien... Familia, mucha comida, regalitos, ¡es Navidad!

Hoy, día de los Santos Inocentes, aquí estoy de nuevo, aunque no se trata de ninguna inocentada. El outfit de hoy, está formado por prendas de mucho abrigo. El pantalón guateado bicolor de mucho contraste, en negro y rojo, la chaqueta con interior de borreguillo, unos calcetines calentitos y divertidos de UO STUDIO, y no quiero olvidarme de comentaros acerca de mis nuevas pulseras de TORQUES, cómo ya sabéis me encanta la bisutería.

-------

Hello chic @ s!
How was your holidays?
Sure very well, right? ... Family, plenty of goodies, it's Christmas!


Today, I'm here again. The quilted bicolor trousers, black and red, the jacket with inside fleece, a warm and funny socks from UO STUDIO, and I don't want to forget to mention my new bracelets from TORQUES, as you know I love jewelry.


MÁS QUE COLORES OSCUROS

Huyendo de los colores oscuros y sobrios tan propios del invierno, aquí tenéis un outfit divertido a la vez que abrigado. Los jeans de estilo boyfriend, de la firma italiana Hawik, sientan genial. En la parte superior, un cálido jersey de lana en rosa claro de Romwe, bajo el que asoma una camisa de rayas. Y supongo que os habréis fijado en este original foular con aberturas para los brazos, con estampado étnico, super práctico! 

El bolso en color taupé de Misako y de calzado unos botines de agua de Alex Silva.

------

I leave the dark and sober colors so typical of winter, here's a light outfit but very sheltered. Boyfriend style jeans, from the Italian firm Hawik, feel great. At the top, a warm wool sweater in pink from Romwe, and under this a striped shirt. And I suppose you will have set in this original scarf with arm holes, with ethnic print, very practical!

Taupe color bag from Misako and water booties from Alex Silva.


THE SAME COLOR

¡Últimos días de clase!
Con ganas de que llegue Navidad. 
En el outfit de hoy, juega un papel protagonista mi nueva cazadora de ante en color teja, de Romwe, combinada con los botines del mismo color, con flecos, de la marca Refresh, dan vida a un total look en azul denim. La camisa italiana de Hawik tiene una caída fantástica, ¿os gusta?

-----

Last days of class!
Eager to be in Christmas.
In the outfit of today, plays a leading role my new jacket, from Romwe, combined with the boots of the same color, with fringed, of Refresh brand, give life to a total look in denim blue. Italian shirt from Hawik has a great fall, do you like?



CASUAL DAY

Os dejo otra de mis propuestas casual, siguiendo con la tendencia ripped denim, estos con un corte algo más amplio de los que suelo utilizar y combinado con un jersey blanco con cortes laterales y bastante largo. Como veis, jeans combinados con blanco son es una apuesta muy clásica pero siempre segura. Rompo un poco el conjunto con esta bomber renovada en gris de Hawik. Para completar el outfit, deportivas de Bass3D y un divertido pouch. 

------

I show you one of my casual outfit proposals, following the trend ripped denim, I combined with a white sweater with side slits. As you see, the combination with jeans and white color is very classic but always safe bet. I break a little bit with this bomber in gray from Hawik. To complete the outfit, trainers from Bass3D and pouch.

SHINE

Hoy me he despertado con ganas de caminar y perderme en mis pensamientos, por eso he escogido un vestuario muy cómodo, aunque no deportivo. Leggins con un sweater ancho de lana de Paramita, deportivas de Yumas y una chaqueta de color verde, también de Paramita. Y en esta ocasión, para mayor comodidad, una mochila.  

----

Today I woke up wanting to walk and get lost in my thoughts, so I wore a little bit sporty. Leggings with a width Paramita wool sweater, sporting Yumas and green jacket, also from Paramita. And this time, for convenience, a backpack.

MISMASH'S PONCHO

¡Don't worry, be happy!
Hoy me siento especialmente happy, se acerca mi cumpleaños. 

El oufit de hoy es completamente de tendencia, poncho con capucha de punto grueso de Mismash, que lo complemento con unos leggins de Paramita que compensan el volumen de la parte superior. El bolso de Loeds, con los flecos que tan de moda estan, tiene un tamaño medio ideal para toda ocasión, especialmente por la longitud de las asas que permiten llevarlo en el antebrazo como colgado al hombro. 
Y cómo no, mis nuevas botas de tacón alto de la marca Lolablue, el acabado perfecto.

------

Don't worry, be happy!
Today I'm happy, my birthday is coming.


The oufit is completely in trend, thick hooded poncho from Mismash, which complement with leggings from Paramita offsetting the volume of the top. My bag from Loeds with fringes are so fashionable, is perfect for any occasion. And of course, my new high-heeled boots of Lolablue.


ONLY BLACK

¡Hola de nuevo!

¡Me encanta este look!
Sé que pensaréis que lo suelo decir siempre, en cada uno de mis post, pero aunque la verdad es que suelo sentirme muy a gusto con los looks que escojo, éste me gusta especialmente. Es un clásico total black, que desprende clase y estilo, como no podía ser de otra forma tratándose de Almatrichi. Un abrigo de tejido muy adaptable y nada grueso, ideal para este tiempo. Rematado con el cuello de pelo, el contraste en los puños y las cremalleras en dorado, el resultado es perfecto. Lo combino con un bolso de Misako en gris y botines acharolados de la marca D'Angela, con un tacón de media altura que complementa la elegancia del outfit sin perder comodidad.

------ 

Hello again!
I love this look!

I know you think that I always say the same, in each of my post, but although the truth is that I usually feel very comfortable with the looks that I choose, and I especially like this. It is a classic all black, which shows class and style, how could it be otherwise in the case of Almatrichi. A coat, ideal for this time. I combine it with a bag by Misako, boots by D'Angela brand with a mid-height heel that complements the elegance of the outfit without losing comfort.


UN DÍA CUALQUIERA MAKING OF SHOOTING (VIDEO)

¡Nuevo vídeo!

Mi primer making-of, dónde queda reflejado el trabajo que realizamos en un fantástico ambiente durante la sesión fotográfica con Sílvia Massana. Y es que el trabajo hecho con ilusión y pasión siempre da buenos resultados.

¡Espero que os guste mucho!

------

New video!

My first making-of, we reflected the work we do in a fantastic atmosphere during the photoshoot with Silvia Massana. The job done with enthusiasm and passion always work well.


I hope you like it very much!




SHOOTING - SÍLVIA MASSANA

¡Hola!

¡No podéis imaginar las ganas que tenia de enseñaros este post!
Me encanta el resultado, es justo lo que buscábamos con la fotógrafa Sílvia Massana al realizar este reportaje. Utilizamos distintos looks, y en el entorno escogido conseguimos unos juegos de luces muy especiales.Ya trabajamos juntas anteriormente (os dejo el post aquí) y os comenté la complicidad que tenemos, y con este reportaje hemos quedado ambas totalmente convencidas. Por eso, tenemos nuevas cosas en mente y proyectos en los que trabajar, muy pronto los veréis.

Os dejo su página web aquí.

-----


Hello!

You can not imagine the desire I had to teach this post!
I love the result, it was just that we want with the photographer Silvia Massana to make this report. We worked together previously (I leave the post here) and I told the complicity we have, and with this report we have been both completely convinced. So we have things in mind and new projects to work on, you will see very soon.


I leave their website here.

BIENVENIDOS A MI CANAL DE YOUTUBE | (VÍDEO)

¡Por fin lo tenéis aquí!

En el vídeo de hoy, un resumen de lo que va a ser mi canal de Youtube. Con alguna que otra toma falsa, mucha vergüenza y una gran sonrisa. Estoy preparando nuevos vídeos con gran ilusión que espero que os gusten.

------

Finally here it is!


In today's video, a summary of what will be my Youtube channel. I was too embarrassed, but with a big smile. I'm preparing new videos with great enthusiasm that I hope you'll like.



Recordad, suscribiros a mi canal para ver antes que nadie mis vídeos!
Remember, subscribe to my channel to watch my videos before anyone else!


RED PONCHO

¡Todos para uno, uno para todos!
Las mosqueteras vuelven con fuerza una temporada más, al igual que los ponchos, que este año vuelven aún con más fuerza. Los que ya me seguís sabéis que tengo varios, os los he ido enseñando en distintos post, pero este se une también a la tendencia top de este otoño, los flecos. No sé que opinaréis, a mi particularmente el resultado final del outfit me encanta.

-----


The high boots are back with another season strength, like ponchos, which this year become even must. And you who follow me know I have several, I've been showing in the different post, but this is also attached to the top trend this fall, fringes. I particularly the outcome of the outfit I love.


GREY JACKET

¡Lunes de nuevo!

Hoy he escogido este look, con un jean, una blusa asalmonada y este cárdigan en gris y negro bastante largo y grueso. Es de Almatrichi. No hace falta que os diga que lo voy a utilizar mucho, por su versatilidad, especialmente en entretiempo antes de empezar a usar los abrigos ya plenamente de invierno. 

----

Monday again!

Today I have chosen this look with a jean, salmon blouse and the cardigan in gray and black, very long and thick. It from Almatrichi. Needless to tell you that I will use it a lot, because of its versatility, especially before starting to use winter coats.


PERFECT SKIRT

Blanco y negro renovado.El look de hoy me gusta especialmente. Fue una combinación que improvisé hace unos días y el resultado me ha fascinado. 

El detalle acordonado de la blusa es un must para este invierno. Y hace que una camisa básica, deje de serlo y pase a ser una prenda totalmente renovada. La falda de pliegues en cuadros blancos y negros le aporta luminosidad al look. El resultado es un look fresco y muy femenino, ¿no os parece?

Aprovecho para deciros que si os gustan mis anillos de Singularu, tenéis un descuento del 15% en todos sus productos utilizando el código "UNDIACUALQUIERA".
-----

White and black. I love today's outfit. It was a combination I improvised a few days ago and the result has fascinated me.

The detail of blouse is a must for this winter. And it makes a basic shirt, ceases to be and becomes a totally new garment. Pleated skirt in black and white checkered brings light to the outfit. The result is a fresh and very feminine look, what do you think?


I take this opportunity to tell you that if you like my rings from Singularu, have a discount of 15% on all products using the code "UNDIACUALQUIERA".


VIDEO: 2 OUTFIT IDEAS TO UNIVERSITY

¡Nuevo vídeo!
En él os enseño dos propuestas de oufits, que ya visteis en el blog, perfectos para la universidad o el instituto. Dos básicos cómodos y perfectos para el invierno. 

Si os ha gustado, por favor, suscribiros a mi canal!
Muchas gracias! 

----

New video!

I show you two proposals for outfits, which already saw in the blog, perfect for college or high school. Comfortable and perfect for winter.
If you liked it, please subscribe to my channel!
Thank you!





VIVA LA MODA!

¿Qué tal el fin de semana?

El mio ha sido intenso, estuve realizando un shooting muy especial que creo os va encantar. En Instagram os voy presentando alguna cosita y en unos días tendréis mucha más información. Estad atentos.

Para empezar la semana, he escogido este look. Una vez más un outfit para diario cómodo y sencillo. Una camisa blanca de manga corta de Shein, bajo una camisa de rayas de Romwe y unos pantalones negros básicos. Una excelente combinación a la que recurro a menudo. 

------

How was your weekend?

For me, it has been intense, I was doing a very special shooting that I believe you will love it. In Instagram I'm presenting a little and within days I will post it here. Stay tuned.


To start the week, I have chosen this look. Again, a simple and comfortable outfit for every day. A white shirt with short sleeves from Shein, under a striped shirt from Romwe and basic black pants. An excellent combination that I often wear.


SPORTZONE

 Si antes de ayer os enseñaba un look perfecto para hacer deporte, hoy os recomiendo una web dónde comprar ropa similar a la que llevaba en el outfit.

Fui buscando un modelo concreto de zapatillas de running que no conseguía encontrar en ningún sitio, y tras semanas de búsqueda encontré Sportzone.

Las compré en la página online. Estoy encantada, el envío fue bastante rápido y con muy buena atención al cliente.

-----

If before yesterday I teached a perfect look for fitness, today I recommend a site where to buy similar clothing to wearing.

I was looking for a particular model of running shoe that could not find anywhere, and after weeks of searching I found Sportzone.

I bought in the online page. I am pleased, shipping was pretty quick and very good customer service.





SPORT

Los que me conocéis, raramente me habéis visto con ropa deportiva. 
 Vía Instagram, algunas me preguntáis que dieta sigo o qué tabla de ejercicios, pero la verdad es que ni sigo una dieta específica ni ninguna tabla concreta. Como todo lo que me apetece, sin privarme de nada, y quizá debería realizar algo más de ejercicio. 

Estas últimas semanas estoy probando un suplemento alimenticio, que tomo por la mañana. Reduce el ácido láctico y mejora la resistencia. Además, al llevar 300 mg de cafeína aporta energía, que nunca está de más. Lo compré en FitnessGuru, os dejo el link aquí.

-----


Those who know me, They rarely have seen me wearing sportswear.

Via Instagram, some of you ask me what diet or exercise routine I do, but the truth is that not follow a specific diet or any particular routine. I eat everything what I want, without deprive me of anything, and perhaps I should do more exercise.

These weeks I'm testing a dietary supplement, I drink in the morning. It have lactic acid and 300 mg of caffeine it brings energy, which never hurts. I bought it in FitnessGuru, I leave the link here.

RED

¡Pues si, ya es definitivo!
El frío ha llegado.
Vuelvo con mis inseparables cardigans, los calcetines hasta las rodillas y las grandes bufandas que tapan todo el cuello. Lo admito, soy muy friolera. Y aunque aún podemos ver  shorts y mangas cortas, yo ya me decido por las prendas de lana.

-----

Yes, it is final!
The cold has arrived in Barcelona.
I return with my inseparable cardigans, knee socks and big scarves that cover the entire neck. I admit, I have very cold. And although we see shorts and short sleeves, I already decided for woolens.


TO SCHOOL

¡Lunes superado!

Antes de nada, agradeceros de todo corazón el buen recibimiento que ha tenido mi primer vídeo en Youtube. Para los que todavía no lo habéis visto, os dejo el enlace aquí. Ya estoy preparando algunos más con muchísima ilusión!

Hoy he seleccionado un look de diario, muy casual. Ideal para ir a la universidad o el instituto. Con un botín marrón básico, unos pantalones stripped y un sweater. 

----

Bye Monday!

First of all, thank wholeheartedly the good reception that has had my first video on Youtube. For those who still have not seen you, I leave the link here. I'm preparing more!


Today I have selected a daily look very casual. Ideal to go to college. With a basic brown booty, stripped pants and a sweater.

WHAT'S IN MY BAG? (VIDEO)

¡¡Y aquí está!!

Tenia muchas ganas de enseñaros mi primer vídeo, cómo veis por el look, lo grabamos hace ya unas semanitas, pero por lo novatillos que somos con el programa, tardamos más de lo normal. Esperamos ir aligerando el tema de la edición.

Youtube era uno de mis retos pendientes y uno de mis propósitos para este año, y ¡voilá! Con ayuda de mi hermano, al fin me he decidido. Nos lo pasamos muy bien grabando, es más, podéis ver cómo se me escapa la risa. Tenemos unas ganas inmensas de seguir con ello y ir aprendiendo cada día más. 

Para mi primer vídeo, os enseño que suelo llevar en el bolso. Veréis que voy bastante ligera y con lo imprescindible, sin recargarlo.

----

And here it is !!

I really wanted to show you my first video, as you can see by the look, we recorded weeks ago, but we are non professional with the edit program and it took longer than usual. We hope to lighten the subject of publishing.

Youtube was one of my remaining challenges and one of my goals for this year. With the help of my brother, I've finally decided. We had a great time recording, indeed, you can see how I laugh. We have desire to keep at it and be learning every day.

For my first video, I show that I usually carry in your handbag. I see that quite light and the essentials, without recharging.




MY BOMBER JACKET

¡Buenos días!
¡Qué gusto empezar la semana en día festivo!
Y más aún con un look cómodo, dejando atrás los de la semana pasada. Para el día a día, cómo bien sabéis, suelo escoger outfits más sencillos y dónde mi prioridad pasa a ser la comodidad. 

Siguiendo las tendencias para esta temporada, ya tengo mi bomber! Un básico que faltaba en mi armario y además siendo un must. La conseguí vía Gust & Gusto, igual que los mocasines, de los que no me separo ni un segundo. Y ahora, con el cupón "undiacualquieramoda15", tenéis el 15% de descuento.

¡Feliz semana a todos!

-----

Good Morning!
I start the week with a comfortable look. For day to day, as you know, I usually choose more simple outfits and my priority is have comfort.

Following the trends for this season, I have my bomber jacket! A basic piece that I didn't have in my closet and now it's also a must trend. I got it via Gust & Gusto, like moccasins, I do not separate for a second. And with the code "undiacualquiera15", you'll recieve 15% off.


Happy week everyone!


LIKE A ZEBRA

Hola!!

Estoy entusiasmada con este outfit de Almatrichi, me encanta! un clásico de blanco y negro, totalmente actualizado, con el pantalón ancho y la blusa con mangas abullonadas y el efecto bandage con lazada, de rotunda actualidad. Lo acompaño de zapato muy alto y una funda de ipad que usé como clutch en piel italiana de la firma The case factory. Espero os guste tanto como a mi.

-----

Hello!!


I'm excited about this outfit from Almatrichi, I love it! a classic black and white, completely updated, with baggy pants and blouse with puffed sleeves and lacing effect bandage. With very high shoe leather and ipad case that I use like a clutch from The case factory. I hope you enjoy it as much as me.


DRESS FROM ALMATRICHI

¡Buenos días!
Así da gusto recibir a esta nueva estación, estrenando una de mis prendas favoritas que seguro voy a utilizar mucho. Una vez más, Almatrichi me sorprendió con una colección espectacular, manteniendo la feminidad y calidad que caracteriza a la firma, con este precioso vestido negro con detalles en dorado.

----

Good Morning!

I'm so happy to welcome this new season, with one of my favorite pieces that surely I will use a lot. Again, Almatrichi surprised me with a spectacular collection, keeping femininity and quality that characterizes the firm, with this beautiful black dress with gold details.

UN TOQUE ÉTNICO

Sigo utilizando shorts, aunque como va refrescando veréis que lo acompaño de botines y este cárdigan de estilo étnico, combinado con las otras prendas. Para dar un toque distinto, utilizo mi clutch de Amand, en color rojo con detalles dorados en contraste.

----


I still wear shorts, but with a little cold and I take my new cardigan and boots, combined with other garments. To give a touch , I use my clutch Amand, red with gold contrast.

BACK TO UNIVERSITY

Con la vuelta a la universidad, vuelven los horarios, la organización y el no parar. 
No por eso vamos a descuidar nuestros looks. A ver qué os parece éste.

Top de estilo retro, con el estampado de la temporada, los cuadros vichy en blanco y negro, lo acompaño con unos shorts en poli-piel de color rosa. 
¿Os habéis fijado en el bolso? Muy orginal de la firma holandesa Justgunbag.

Y no quiero dejar de mencionaros mi nuevo reloj de Calgary, ¿os gusta? A mi, me encanta.

-----

Top of retro style, with stamping of the season, in black and white, accompanied with shorts on pink skin.

Have you see the bag? It's a very original by dutch firm, Justgunbag.
And my new watch from Calgary, do you like? I love.


BACK TO SCHOOL: MY PLANNER

Nuevo curso, es hora de organizarse. Afortunadamente dispongo de la ayuda de mis nuevas agendas de la marca Acro, no dejéis de visitar su web, son realmente extraordinarias!

Distintos modelos a escoger realizados por reconocidos diseñadores, un tamaño muy práctico para llevarlo en el bolso, además Acro cuenta con una filosofía muy particular, ayudarnos a conseguir nuestras metas y lo hace ofreciéndonos unas pautas como listas de deseos, metas a cumplir, agradecimientos, proyectos, como ellos dicen... paso a paso, día a día - a través de las metas.

-----

New course, time to organize. Fortunately I have the help of my new planner from Acro brand, do not fail to visit their website, it's really extraordinary!

Different models to choose performed by renowned designers, a very handy size to carry in your purse, Acro also has a very particular philosophy, helping us achieve our goals and offering guidelines do as wish lists, goals to achieve, thanks, projects, as they say ... step by step, day by day - across the goals.



MY POUCH

Empezamos nueva semana, con energía y positividad, y aún luciendo looks bastante veraniegos, aprovecho mientras el tiempo me lo permita. 
Hoy llevo un top de gasa blanca de Romwe, combinado con unos shorts en caqui de Shein, y lo acompaño con mi nuevo pouch de la firma The henten bag, con un diseño muy auténtico y original. 

-----

We started new week with energy and positivity, and I wear very summery looks, 
If the time is good.

Today I'm wearing a white chiffon top from Romwe, combined with shorts in khaki from Shein, and with my new pouch by The Henten bag with a very authentic and original design.


5 RAZONES PARA ABRIR UN BLOG

Empieza el curso con nuevas metas que cumplir... Ir al gimnasio, encontrar trabajo, dejar de fumar... y ¡abrir un blog!  Tarde o temprano, todos nos planteamos la idea de abrir un blog para contar experiencias, aprender o, la más importante, ganar un dinero extra. 


Cómo ya sabéis, llevo tres años y medio en la blogsfera, he cometido muchos errores de principiante y sé que aún me quedan por cometer, pero con esta nueva sección en el blog intentaré dar algunos secretillos de SEO, consejos y algunas de las múltiples formas de ganar dinero online. 



¿Qué os parece la idea?

Vamos allá! ¿No tienes un blog? Aquí van algunas razones para abrirte uno! 

BACK TO SCHOOL: WISHLIST

¡Buenos días!
¿Qué tal la vuelta a la rutina?

Si ésta os está resultando demasiado dura, os propongo una tarde de compras, una terapia que siempre funciona para subir los ánimos. Por eso, hoy os he preparado una selección de productos de la página online Lucluc. Todos ellos prendas cómodas y aptas para el día a día.

-----

Good Morning!
How about the return to routine?


If you are finding it too hard, I propose some retail therapy, a therapy that always works. So today I have prepared a selection of products online from Lucluc page. All comfortable and suitable clothing for the day.

Vest / Hat / Blouse / Skirt black&white / Black skirt / Red top / Grey top / Bag / Sunglasses

Si quieres recibir un email semanal con un resumen de mis posts, suscribirte aquí
 To receive a weekly email with a summary of my posts, subscribe here.

BLACK&WHITE ALWAYS IS FASHIONABLE

¡Vuelta a la rutina! 
Ahora si, se acabaron las vacaciones. Pero empezamos con las pilas cargadas y con mucha positividad, eso si, dejando un poco atrás los looks veraniegos, totalmente informales, sandalias...  Y como muestra a ver que os parece este outfit.

Pantalones en tejido de pata de gallo en blanco y negro de la marca Rosalita McGee, un top básico negro cruzado en la espalda de JollyChic, las sandalias de Shein que ya me habéis visto en otros looks y que son ideales, y cómo no, mi nuevo bolso de la firma Paul's Boutique, que me tiene totalmente entusiasmada, ¿a qué es una preciosidad?

-------


Back to the routine!
The holidays are over. But we started with charged batteries and with much positivity, and we, leaving summer's looks, informal and comfortable, sandals ... And I shows this with this amazing look!

Pants in black and white from Rosalita McGee, a black basic top of JollyChic, sandals  from Shein that you have seen me in other looks that are ideal, and of course, my new bag from Paul's Boutique firm, which has me totally excited, what is beautiful?



MUSTARD DRESS

¡Hola!

Esto se va acabando... Apunto de empezar el nuevo curso, las temperaturas han bajado, y es hora de ir estrenando la ropa de la nueva temporada. De momento, un vestido de tejido ligero pero ya en manga larga, en color mostaza, con estampado minimalista, de talle alto, de Mismash acompañado de estos botines bajos en color taupé de XTI. Y además acompañado de mis nuevas piezas de bisutería de la marca P&A Be You, de la que os hablé anteriormente.

-----

Hello!


This is running out ... about to start the new course, temperatures have dropped, and it's time to buy new clothes of the new season. For now, a dress of lightweight fabric but by long sleeves, mustard color, with minimalist pattern, high waist, from Mismash accompanied by these boots in taupe color by XTI. And my new pieces of jewelry brand P&A Be You, of which I spoke.


LONG DRESS

Y aquí tenéis la segunda parte del shooting con Sílvia Massana. Dejando el minimalismo del anterior look, me atreví con un vestido largo de Shein, de cuello alto y cruzado en el torso, dejando aberturas en la parte delantera y costados. Sofisticado y elegante, una apuesta segura para eventos de noche. 

Aprovecho para agradecer a Clips Peluquería su colaboración en este reportaje, 
¡Muchas gracias!
Y también a Sílvia por el magnífico resultado.

----

And here is the second part of shooting with Silvia Massana. Leaving the minimalism of previous look, I ventured with a long dress from Shein, turtleneck and crossed, leaving openings at the front and side part. Sophisticated and elegant, well for evening events.

I want to thank Clips' hair dresser collaboration in this report,
Thank you!
And also to Silvia for the great result.


GREY WITH GREY

Aprovecho los últimos días de vacaciones para visitar lugares bonitos que tengo cerca. Pueblecitos costeros, lugares pintorescos de la preciosa Costa Brava, como Sant Martí d'Empúries, pueden ser una elección acertada para un día de verano. Pasear por sus antiguas calles llenas de flores, o bien por la orilla de sus playas. Para los que nunca habéis estado, os lo recomiendo, es precioso. 

-----

I take the last days of vacation to visit beautiful places. Coastal villages, picturesque places in the beautiful Costa Brava, in Sant Martí d'Empuries, can be a good choice for a summer day. Strolling through the ancient streets full of flowers or by the shore beaches. For those who have never been, I recommend it, it's beautiful.



FOLK STYLE

En pleno agosto, un día amanece tapado, ningún problema, un descanso de las altas temperaturas. Esto no nos impide seguir disfrutando de la naturaleza, una sonrisa y a disfrutar del día.

¿Qué os parece mi look de hoy? Aire folk en los complementos, espardeñas muy cómodas, y la ropa de JollyChic, que además nos ofrece la oportunidad de ganar 20$, al final del post encontráis las bases.

¡Suerte!

----

In the middle of August, a day dawns covered, no problem, a break from the heat. This does not prevent us continue to enjoy nature, a smile and enjoy the day.


What do you think I look today? Air folk in supplements, very comfortable shoes and JollyChic's clothing, which offers us a chance to win $20, at the end of the post you find the bases.



Good luck!

TOCANDO EL CIELO

Aprovecho mis vacaciones para disfrutar de mi entorno, muy cerquita de casa, un paisaje fantástico, ¿conocéis Montserrat? Una maravilla de la naturaleza que no podéis perderos, nos ofrece unas vistas como estas, a tocar el cielo.

-----

I want to enjoy my surroundings in holidays, very close to home, great scenery, Does anybody know about Montserrat? A wonder of nature that offers great views, to touch the sky.


SHEIN

 SheIn -Your Online Fashion Vintage dresses

ROMWE