CLOSED CIRCUIT

¡HEY, HEY!
¡Feliz año 2017!
¡Un año más compartiendo aventuras con vosotros, lleno de nuevos proyectos que pronto os desvelaré!

Y qué mejor que un outfit que me encanta y con el que me siento muy identificada, cómodo y con un toque vintage. Sé que muchos preguntaréis por la chaqueta, es una vieja reliquia encontrada en el armario de mi padre que ya forma parte del mío.

¡Os deseo lo mejor de lo mejor para este nuevo año!
Gracias por compartir el 2016 conmigo.

-------

Hey, hey!
Happy new year!
One more year sharing the adventures with you, full of new projects that I will show you soon!

And what better than to show you an outfit which I love and with which I feel very identified, comfortable and vintage. I know that many of you are asking about the jacket, it is an old relic that I found in my father's closet and now is part of mine.

I wish the best of this year!

Thanks for being in my 2016.

PENSANDO EN LA NAVIDAD

¡NAVIDAD!
Mi época favorita del año. 
Época en la que juntamos a toda la familia y vestimos nuestras mejores galas, sin nombrar la comida característica de estos días.

Este año no iba a ser menos, así que he decidido hacer el post con mi outfit para estas navidades, confiando de nuevo en Almatrichi, con un clásico vestido en negro y blanco, acompañado de la blazer de la misma firma. Y siguiendo con la tendencia metalizada, aprovecho para estrenar mi bolso de Carolina Boix. 

¡FELIZ NAVIDAD A TODOS/AS!
¡Os deseo lo mejor!

---------

CHRISTMAS!
My favorite time of year.
A time when we bring the whole family and wear our best clothes, and the typical food of these days...

This year was not going to be less, so I decided to post my outfit for this Christmas, trusting again in Almatrichi, with a classic dress in black and white,with a blazer of the same. And following the metallic trend, I take the opportunity to show you my Carolina Boix bag.

MERRY CHRISTMAS TO ALL!
I wish you the best!

¡EMPIEZA LA CUENTA ATRÁS!

¡Buenos días!

Empezado el calendario de adviento, empieza la cuenta atrás para las vacaciones de Navidad. Para los que me seguís en Instagram (@undiacualquiera) habréis visto que estoy liada con exámenes finales, motivo de más para contar los días restantes. Aprovecho para desear mucha suerte a todos aquellos que también estáis como yo.

El outfit que os enseño hoy es uno de mis favoritos del momento. 
Básico y cómodo, como siempre.

----------


Good morning!

Starting the countdown for the Christmas holidays. For those who follow me on Instagram (@undiacualquiera) you will have seen that I am with final exams, reason enough to count the remaining days. I take this opportunity to wish good luck to all who are also like me.


The outfit that I am wearing today, is one of my favorite at the moment.

Basic and comfortable, like always.


MILITARY STYLE: INSPIRATION

¡BUENOS DÍAS!
Dado que el último post que subí ha acabado siendo el post con más visitas del blog, he decidido seguir con la tendencia militar y traeros algunos de los outfits que más me inspiran. 

Todas estas fotografías y más, las podéis encontrar en mi Pinterest, en un tablero dedicado a esta tendencia que arrasa cada vez con más fuerza. 

Espero que esta dosis de street style os inspire y anime a seguir creando looks militares, con la fuerza y versatilidad que los caracterizan.

-------

GOOD MORNING! 
Since the last post I uploaded, it ended up being the most visited post of the blog, I decided to continue with the military trend and bring some of the outfits that inspire me.

All these photographs and more, you can find it on my Pinterest, on a board dedicated to this trend that is sweeping more and more hard.


I hope this dose of street style will inspire you and encourage you to continue creating military looks with the strength and versatility that characterize them.


¡VUELVEN LAS CHAQUETAS MILITARES!

¿Alguien dijo "sí, señor"?
Confirmado, el estilo militar vuelve a nuestros armarios una temporada más. 
El camuflaje, las chaquetas rectas o los pantalones color tierra han invadido las pasarelas de alta costura. 

Pero sin duda, el must have de esta tendencia es la chaqueta militar, con sus hombreras y doble abotonadura. La mía es de Almatrichi, en tonalidad roja y azul navy. He obtado por combinarla con una blusa también roja para dar un toque más sofisticado al outfit, aunque una prenda tan significativa como ésta, puede dar mucho juego y diversidad a tu armario.

Y tú, ¿te atreves con esta tendencia?

--------

Did someone say "yes, sir"?
Confirmed, the military style returns to our wardrobe for another season.
Camouflage, straight jackets or earth-colored pants have invaded haute couture catwalks.

But undoubtedly, the must have of this trend is the military jacket, with its shoulder pads. Mine is from Almatrichi, in red and navy blue. I combine it with a red blouse to give a more sophisticated touch to the outfit, although a garment as significant as this, can give a lot of diversity to your wardrobe.

And you, do you dare this trend?

SHEIN

cute dresses

ROMWE